😐Coûts mensuels pour une personne avec le loyer : 1 932 $ aux Émirats arabes unis contre 1 642 $ en Espagne.
😐Coûts estimés pour un couple avec le loyer : 3 018 $ aux Émirats arabes unis contre 2 392 $ en Espagne.
😐Coûts mensuels pour une famille de trois personnes avec le loyer : 4 103 $ aux Émirats arabes unis contre 3 142 $ en Espagne.
🌍Vivre aux Émirats arabes unis revient en moyenne environ 18 % plus cher qu'en Espagne.
📊Les deux pays se situent au-dessus de la médiane mondiale : les Émirats arabes unis 45 % au-dessus, l'Espagne 23 % au-dessus.
📏La variation interne des coûts est plus forte en Espagne : les coûts mensuels vont de 1 122 $ à 3 254 $, contre 1 461 $–2 856 $ aux Émirats arabes unis. Le choix de la ville pèse davantage en Espagne.
Devise
🍽 Restaurants
Émirats arabes unis
Espagne
Différence
Repas au restaurant économique
8,05 $29,56 AED
16,06 $13,91 €
-49.88%
Restaurant milieu de gamme – dîner pour 2 (3 plats)
66,9 $246 AED
56,9 $49,24 €
17.71%
Menu fast-food(McDonald’s ou équivalent)
9,30 $34,16 AED
10,30 $8,92 €
-9.71%
Cappuccino
5,36 $19,68 AED
2,32 $2,01 €
131.03%
Coca/Pepsi/Fanta/Sprite(bouteille de 0,33 litre)
1,09 $3,99 AED
2,60 $2,26 €
-58.08%
Eau(bouteille de 0,33 litre)
0,58 $2,14 AED
1,84 $1,59 €
-68.48%
Bière locale(0,5 litre à la pression)
11,36 $41,72 AED
3,43 $2,97 €
231.20%
Bière importée(bouteille de 0,33 litre)
12,45 $45,73 AED
3,97 $3,44 €
213.60%
🛒 Courses et marchés
Émirats arabes unis
Espagne
Différence
Lait(1 litre)
1,88 $6,91 AED
1,19 $1,03 €
57.98%
Pain blanc(500 g)
1,39 $5,12 AED
1,52 $1,32 €
-8.55%
Riz(blanc)(1 kg)
2,10 $7,71 AED
1,67 $1,45 €
25.75%
Œufs
3,10 $11,37 AED
2,98 $2,58 €
4.03%
Fromage local(1 kg)
10,14 $37,24 AED
14,42 $12,49 €
-29.68%
Filets de poulet(1 kg)
8,59 $31,54 AED
8,59 $7,44 €
-
Bifteck de ronde de bœuf(1 kg)
11,64 $42,75 AED
15,95 $13,81 €
-27.02%
Pommes(1 kg)
2,29 $8,42 AED
2,51 $2,17 €
-8.76%
Bananes(1 kg)
1,77 $6,49 AED
2,07 $1,80 €
-14.49%
Oranges(1 kg)
1,76 $6,45 AED
2,04 $1,77 €
-13.73%
Tomate(1 kg)
1,46 $5,36 AED
2,64 $2,28 €
-44.70%
Pomme de terre(1 kg)
1,09 $4,02 AED
1,76 $1,52 €
-38.07%
Oignon(1 kg)
1,24 $4,55 AED
1,98 $1,71 €
-37.37%
Laitue(1 tête)
1,58 $5,80 AED
1,35 $1,17 €
17.04%
Eau(bouteille de 1,5 litre)
0,64 $2,36 AED
0,74 $0,64 €
-13.51%
Paquet de 20 cigarettes(Marlboro, Camel)
6,16 $22,62 AED
6,27 $5,43 €
-1.75%
Vin(Bouteille)
14,46 $53,1 AED
5,75 $4,98 €
151.48%
Bière locale(bouteille de 0,5 litre)
2,27 $8,35 AED
1,30 $1,13 €
74.62%
Bière importée(bouteille de 0,33 litre)
2,91 $10,70 AED
2,06 $1,78 €
41.26%
🚌 Transports
Émirats arabes unis
Espagne
Différence
Ticket aller simple(Transports en commun)
1,37 $5,04 AED
1,77 $1,53 €
-22.60%
Abonnement mensuel aux transports en commun(Prix régulier)
55,5 $204 AED
34,49 $29,87 €
60.89%
Prise en charge du taxi(Tarif normal)
3,30 $12,13 AED
4,49 $3,89 €
-26.50%
Taxi(Tarif normal)(1 km)
0,71 $2,62 AED
1,32 $1,15 €
-46.21%
Taxi 1 heure d'attente(Tarif normal)
8,33 $30,58 AED
27,12 $23,48 €
-69.28%
Essence(1 litre)
0,80 $2,93 AED
1,80 $1,56 €
-55.56%
Compacte 1,4 l(Volkswagen Golf, Toyota Prius, Honda Civic, etc)
Appartement 1 chambre, hors du centre-ville(Mensuel)
1 189 $4 368 AED
820 $710 €
45.09%
Appartement 3 chambres, centre-ville(Mensuel)
3 325 $12,2 k AED
1 689 $1 462 €
96.90%
Appartement 3 chambres, hors du centre-ville(Mensuel)
2 406 $8 835 AED
1 214 $1 051 €
98.16%
Acheter un appartement en centre-ville(m²)
5 846 $21,5 k AED
4 301 $3 725 €
35.91%
Acheter un appartement hors du centre-ville(m²)
3 021 $11,1 k AED
2 604 $2 255 €
16.02%
💵 Revenus et finances
Émirats arabes unis
Espagne
Différence
Salaire net mensuel moyen(Après impôts)
2 829 $10,4 k AED
1 982 $1 716 €
42.73%
Taux d'intérêt hypothécaire fixe sur 20 ans(Annuel %)
4.63
3.51
31.91%
Les données CityCost reposent sur l'IA et les contributions des utilisateurs ; de légères inexactitudes peuvent exister.
Dernière mise à jour pour Émirats arabes unis : 27 juillet 2026
Dernière mise à jour pour Espagne : 27 juillet 2026
Répartition des coûts
🏠Moyennes nationales des loyers : 1 114 $ aux Émirats arabes unis, 898 $ en Espagne. Capitales : 1 480 $ à Abou Dabi contre 1 561 $ à Madrid.
💰Moyennes salariales nationales : 2 891 $ aux Émirats arabes unis, 1 989 $ en Espagne. Un salaire plus élevé ne veut pas toujours dire plus d'argent disponible – comparez les revenus aux coûts locaux.
Points clés des coûts
⭐Le loyer est 24 % plus élevé aux Émirats arabes unis.
⭐Les transports en commun coûtent 55 % plus cher aux Émirats arabes unis.
⭐Les salaires sont 45 % plus élevés aux Émirats arabes unis, et le pouvoir d'achat qui en résulte est plus fort aux Émirats arabes unis.
Comparaison des débits Internet médians par ville (mise à jour : avril 2026)
Le graphique présente l'évolution des vitesses Internet mobile et fixe, avec une mise à jour trimestrielle.
Indice du coût de la vie des nomades numériques
Émirats arabes unis vs Espagne : coût de la vie, questions fréquentes
Quel pays est plus cher pour vivre : l'Espagne ou les Émirats arabes unis ?
Avec 2 188 $ par mois en Espagne et 2 159 $ aux Émirats arabes unis, l'écart est de 1%. Gardez en tête qu'il varie selon la ville – la différence peut être plus grande ou plus faible selon l'endroit où vous vous installez dans chaque pays.
Où les courses et les transports sont-ils moins chers : l'Espagne ou les Émirats arabes unis ?
Le quotidien coûte simplement moins cher aux Émirats arabes unis : alimentation plus basse, trajets moins coûteux, factures domestiques plus légères. Avec le temps, ces économies quotidiennes font une vraie différence sur le budget mensuel et la capacité à mettre de l'argent de côté.
Comment les loyers se comparent-ils entre l'Espagne et les Émirats arabes unis ?
Les loyers en Espagne dépassent presque partout ceux observés aux Émirats arabes unis, surtout dans les grandes villes. Le logement est généralement le principal moteur de l'écart de coût global entre les deux pays.
Jusqu'où va 2 000 $ en Espagne par rapport aux Émirats arabes unis ?
Aux Émirats arabes unis, 2 000 $ couvre facilement la plupart des villes ; en Espagne, cela passe en région mais reste insuffisant dans la capitale – il faudra des compromis sur le logement ou le mode de vie.
Comment choisir entre vivre en Espagne et aux Émirats arabes unis ?
Cela dépend de ce que vous cherchez : les Émirats arabes unis gagne sur l'abordabilité ; l'Espagne peut offrir des salaires plus élevés, une meilleure infrastructure et des avantages culturels différents. Les deux attirent de grandes communautés d'expatriés, pour des raisons différentes.
Émirats arabes unis vs autres destinations : coût de la vie comparé