Dernière mise à jour : oct. 2026

Comparaison du coût de la vie entre Addis-Abeba et Berlin

Pour une personne seule, la vie est moins chère à Addis-Abeba : 1 287 $ par mois contre 2 545 $ à Berlin, loyer et charges compris – soit environ 15 100 $ de moins par an. Le loyer et les charges expliquent l'essentiel de l'écart.

63

Indice du coût de la vie à Addis-Abeba
En savoir plus

Addis-Abeba Indice du coût de la vie
124

Indice du coût de la vie à Berlin
En savoir plus

Berlin Indice du coût de la vie

Voir les prix

Addis-Abeba

🇪🇹 Éthiopie

1 287 $

/mois (nomade)

Berlin

🇩🇪 Allemagne

2 545 $

/mois (nomade)

Coût de la vie mensuel

Combien vous dépenserez à Addis-Abeba et à Berlin

Des prix réels fournis par les habitants et vérifiés sur place – loyer, courses, transports et les petites dépenses du quotidien. Voici ce que coûte vraiment un mois à Addis-Abeba et à Berlin, selon la composition du foyer.

Coûts mensuels pour une personne avec le loyer : 1 287 $ à Addis-Abeba contre 2 545 $ à Berlin.

Addis-Abeba 1 287 $
Berlin 2 545 $

Coûts estimés pour un couple avec le loyer : 1 891 $ à Addis-Abeba contre 3 901 $ à Berlin.

Addis-Abeba 1 891 $
Berlin 3 901 $

Coûts mensuels pour une famille de trois personnes avec le loyer : 2 495 $ à Addis-Abeba contre 5 257 $ à Berlin.

Addis-Abeba 2 495 $
Berlin 5 257 $

Vivre à Addis-Abeba coûte environ 49 % de moins qu'à Berlin ; hors loyer, l'écart le plus marqué concerne les restaurants.

Les deux villes encadrent la médiane mondiale : Addis-Abeba est 4 % en dessous, Berlin 90 % au-dessus.

Repas au restaurant économique

4,09 $ 658 ETB

16,81 $ 15,00 €

-75.67%

Restaurant milieu de gamme – dîner pour 2 (3 plats)

42,95 $ 6 901 ETB

79,6 $ 71,0 €

-46.03%

Menu fast-food (McDonald’s ou équivalent)

6,60 $ 1 061 ETB

13,38 $ 11,94 €

-50.67%

Cappuccino

0,89 $ 142 ETB

4,27 $ 3,81 €

-79.16%

Coca/Pepsi/Fanta/Sprite (bouteille de 0,33 litre)

0,59 $ 94,2 ETB

3,40 $ 3,03 €

-82.65%

Eau (bouteille de 0,33 litre)

0,64 $ 103 ETB

3,12 $ 2,79 €

-79.49%

Bière locale (0,5 litre à la pression)

0,81 $ 131 ETB

5,48 $ 4,89 €

-85.22%

Bière importée (bouteille de 0,33 litre)

2,31 $ 372 ETB

4,56 $ 4,07 €

-49.34%

Lait (1 litre)

1,07 $ 171 ETB

1,27 $ 1,13 €

-15.75%

Pain blanc (500 g)

1,17 $ 188 ETB

2,45 $ 2,19 €

-52.24%

Riz (blanc) (1 kg)

2,17 $ 349 ETB

3,30 $ 2,94 €

-34.24%

Œufs

1,75 $ 281 ETB

4,45 $ 3,97 €

-60.67%

Fromage local (1 kg)

7,35 $ 1 181 ETB

17,10 $ 15,26 €

-57.02%

Filets de poulet (1 kg)

10,16 $ 1 632 ETB

12,19 $ 10,88 €

-16.65%

Bifteck de ronde de bœuf (1 kg)

9,15 $ 1 470 ETB

18,30 $ 16,33 €

-50.00%

Pommes (1 kg)

5,31 $ 853 ETB

3,58 $ 3,19 €

48.32%

Bananes (1 kg)

0,68 $ 110 ETB

1,98 $ 1,77 €

-65.66%

Oranges (1 kg)

2,16 $ 347 ETB

3,27 $ 2,92 €

-33.94%

Tomate (1 kg)

0,65 $ 105 ETB

3,81 $ 3,40 €

-82.94%

Pomme de terre (1 kg)

0,49 $ 79,3 ETB

2,13 $ 1,90 €

-77.00%

Oignon (1 kg)

1,04 $ 167 ETB

2,21 $ 1,97 €

-52.94%

Laitue (1 tête)

0,69 $ 111 ETB

1,49 $ 1,33 €

-53.69%

Eau (bouteille de 1,5 litre)

0,58 $ 92,5 ETB

1,01 $ 0,90 €

-42.57%

Paquet de 20 cigarettes (Marlboro, Camel)

7,83 $ 1 258 ETB

10,49 $ 9,37 €

-25.36%

Vin (Bouteille)

5,77 $ 927 ETB

6,76 $ 6,03 €

-14.64%

Bière locale (bouteille de 0,5 litre)

0,68 $ 109 ETB

1,34 $ 1,20 €

-49.25%

Bière importée (bouteille de 0,33 litre)

1,28 $ 206 ETB

2,10 $ 1,87 €

-39.05%

Ticket aller simple (Transports en commun)

0,49 $ 78,1 ETB

4,37 $ 3,90 €

-88.79%

Abonnement mensuel aux transports en commun (Prix régulier)

21,23 $ 3 411 ETB

71,0 $ 63,3 €

-70.08%

Prise en charge du taxi (Tarif normal)

1,33 $ 214 ETB

5,29 $ 4,72 €

-74.86%

Taxi (Tarif normal) (1 km)

0,27 $ 43,19 ETB

3,05 $ 2,73 €

-91.15%

Taxi 1 heure d'attente (Tarif normal)

2,04 $ 327 ETB

36,30 $ 32,39 €

-94.38%

Essence (1 litre)

0,90 $ 144 ETB

2,28 $ 2,03 €

-60.53%

Compacte 1,4 l (Volkswagen Golf, Toyota Prius, Honda Civic, etc)

55,7 k $ 8,9 M ETB

33,2 k $ 29,7 k €

67.54%

Berline compacte 1,6 l (Toyota Corolla, Mazda3, Kia K4, Hyundai Elantra, etc)

56,7 k $ 9,1 M ETB

39,1 k $ 34,9 k €

45.15%

Charges pour un appartement de 2 chambres (Chauffage, électricité, gaz, eau, collecte des déchets) (85 m²)

204 $ 32,9 k ETB

379 $ 339 €

-46.09%

Forfait mobile mensuel (Appels et plus de 10 Go de données)

7,20 $ 1 156 ETB

19,31 $ 17,23 €

-62.71%

Internet (50+ Mbps, Données illimitées)

208 $ 33,5 k ETB

48,41 $ 43,20 €

330.34%

Abonnement à une salle de sport (Mensuel)

43,98 $ 7 066 ETB

40,31 $ 35,97 €

9.10%

Terrain de tennis (1 heure le week-end)

36,11 $ 5 803 ETB

35,51 $ 31,69 €

1.69%

Billet de cinéma

3,74 $ 600 ETB

15,53 $ 13,86 €

-75.92%

École maternelle privée, journée complète, 1 enfant (Mensuel)

137 $ 22,0 k ETB

144 $ 128 €

-4.54%

École primaire internationale, 1 enfant (Annuel)

30,1 k $ 4,8 M ETB

15,8 k $ 14,1 k €

91.23%

1 paire de jeans (Levi's 501 ou similaire)

33,12 $ 5 322 ETB

94,6 $ 84,5 €

-65.00%

Robe d'été (H&M, Zara, etc.)

71,5 $ 11,5 k ETB

46,33 $ 41,34 €

54.35%

Chaussures de sport (Adidas, Nike)

79,2 $ 12,7 k ETB

103 $ 92,2 €

-23.36%

Chaussures de ville en cuir pour homme

83,9 $ 13,5 k ETB

141 $ 126 €

-40.62%

Appartement 1 chambre, centre-ville (Mensuel)

694 $ 111,6 k ETB

1 488 $ 1 328 €

-53.35%

Appartement 1 chambre, hors du centre-ville (Mensuel)

390 $ 62,7 k ETB

1 098 $ 980 €

-64.48%

Appartement 3 chambres, centre-ville (Mensuel)

2 309 $ 371,0 k ETB

2 665 $ 2 378 €

-13.37%

Appartement 3 chambres, hors du centre-ville (Mensuel)

782 $ 125,6 k ETB

2 080 $ 1 856 €

-62.41%

Acheter un appartement en centre-ville (m²)

1 918 $ 308,2 k ETB

8 578 $ 7 655 €

-77.64%

Acheter un appartement hors du centre-ville (m²)

991 $ 159,2 k ETB

5 438 $ 4 853 €

-81.78%

Salaire net mensuel moyen (Après impôts)

205 $ 32,9 k ETB

3 487 $ 3 112 €

-94.12%

Taux d'intérêt hypothécaire fixe sur 20 ans (Annuel %)

18.5

3.8

386.84%

Les données CityCost reposent sur l'IA et les contributions des utilisateurs ; de légères inexactitudes peuvent exister.

Dernière mise à jour pour Addis-Abeba : 3 octobre 2026

Dernière mise à jour pour Berlin : 3 octobre 2026

Structure du budget mensuel

Part de chaque catégorie dans le panier mensuel pour une personne, loyer compris.

Charges et services

Addis-Abeba

420 $ 32.4%

Berlin

447 $ 17.6% 6.4% 27 $

Logement et vie quotidienne

Addis-Abeba

390 $ 30.1%

Berlin

1,1 k $ 43.3% 182% 708 $

Courses et marchés

Addis-Abeba

212 $ 16.3%

Berlin

351 $ 13.8% 65.6% 139 $

Vêtements et chaussures

Addis-Abeba

120 $ 9.3%

Berlin

174 $ 6.8% 44% 53 $

Restaurants

Addis-Abeba

77 $ 5.9%

Berlin

289 $ 11.4% 276% 212 $

Sport et loisirs

Addis-Abeba

51 $ 4%

Berlin

71 $ 2.8% 38.7% 20 $

Transports

Addis-Abeba

26 $ 2%

Berlin

109 $ 4.3% 322% 83 $

Répartition des coûts

Un appartement d'une chambre en centre-ville revient à 694 $ à Addis-Abeba et 1 488 $ à Berlin. Le coût du logement est souvent le principal levier quand on compare deux villes.

Berlin paie en moyenne 1601 % de plus. Ce revenu supplémentaire amortit les coûts plus élevés, même si les choix de logement et de mode de vie déterminent la part de l'écart réellement comblée.

Restaurant : 43,00 $ à Addis-Abeba contre 80,0 $ à Berlin pour un dîner de gamme moyenne à deux. Les courses reflètent le même écart, à 212 $ contre 351 $ par mois, avec Addis-Abeba moins chère dans l'ensemble.

Bon à savoir

🇪🇹 Addis-Abeba

🇩🇪 Berlin

🕒 Heure locale

08:31 8:31 AM

07:31 7:31 AM

1 h de retard sur Addis-Abeba

🌤 Météo

👥 Population

3 500 000 Capitale

3 769 962 Capitale

💱 Devise

Ethiopian Birr ETB Br

Euro EUR €

📈 Taux de change

1 000 ETB = 6,22 USD

1 000 ETB = 5,55 EUR

1 EUR = 1,12 USD

Taux de change et convertisseur de devises

EUR, USD en ETB – convertisseur : Ethiopian Birr

🇺🇸 Dollar des États-Unis ($)

🇪🇹 Birr éthiopien (Br)

Ethiopian Birr – taux de change au 10 octobre 2026 : 1 USD = 161 ETB (1 000 ETB = 6,22 USD). 1 EUR = 180 ETB (1 000 ETB = 5,55 EUR).

Euro – taux de change au 10 octobre 2026 : 1 USD = 0,892 EUR (1 EUR = 1,12 USD).

USD vers ETB en détail →

Sur la carte

Le plus bas

Le plus élevé

Entre les lieux

Addis-Abeba Berlin 5 350 km ≈ 7 h de vol direct

Depuis chez vous

Addis-Abeba
Berlin

Distances à vol d’oiseau. Votre position est déterminée approximativement.

Comparaison des débits Internet médians par ville (mise à jour : avril 2026)

Le graphique met en évidence le seuil de précision des débits Internet mobile et fixe, actualisé chaque trimestre.

Indice du coût de la vie des nomades numériques

Addis-Abeba vs Berlin : coût de la vie, questions fréquentes

Addis-Abeba et Berlin diffèrent d'environ 98 % en coûts mensuels totaux (1 287 $ contre 2 545 $ loyer inclus). Addis-Abeba est nettement plus abordable – un écart qui compte beaucoup avec un revenu fixe ou modeste.

Sur le papier, les salaires sont 1601 % plus bas à Berlin. C'est à prendre en compte avec les coûts, même si les travailleurs à distance payés dans une devise plus forte peuvent ne presque pas sentir la différence.

Loyer pour un appartement central : 694 $ à Addis-Abeba contre 1 488 $ à Berlin. Le logement est généralement le plus grand facteur quand on compare le coût de la vie global entre les deux.

Au total, vous dépenserez 1 287 $ par mois à Addis-Abeba contre 2 545 $ à Berlin – un écart de 98 % qui devient de vraies économies avec le temps pour la personne qui choisit l'option moins chère.

Un abonnement mensuel aux transports à Addis-Abeba coûte environ 234 % de moins qu'à Berlin. Les deux villes ont des réseaux fonctionnels, mais la différence de prix compte si vous surveillez votre budget.

Avec 1 287 $ à Addis-Abeba contre 2 545 $ à Berlin, un budget de 2 000 $ est réaliste à Addis-Abeba, mais serré ou insuffisant à Berlin. L'écart entre les deux villes fait que Addis-Abeba s'impose comme le choix clair pour ce budget.

Les deux villes offrent un bon niveau de vie avec des compromis différents. Aucune n'est objectivement meilleure – le bon choix dépend de ce qui compte le plus : abordabilité, carrière, scène culturelle ou climat.

Côté sécurité, Addis-Abeba et Berlin sont au même niveau. La petite délinquance est typique de villes de cette taille, et la plupart des habitants se sentent à l'aise dans leur routine quotidienne dans l'une comme dans l'autre.

Les expatriés trouvent généralement Addis-Abeba plus douce pour le portefeuille – les dépenses y sont 98 % plus basses qu'à Berlin. Au-delà du coût, regardez aussi la langue, les politiques de visa et la taille de la communauté internationale dans chaque ville.